# Guardar una variante lingüística manual de investigación

URL canónica: https://sosoapi.ai/es/docs/api/research-api-variants-save

Contrato: sha256:ab393e91e9b7f18a

Guardar un texto manual EN/cantonés e ID de hallazgos bloqueados para un informe exacto; los controles de revisión impiden sobrescrituras. Requiere agent:research.

POST /research-api/variants/save

## Autenticación y permisos

- **Clases de credenciales aceptadas:** user_session, delegated_oauth, personal_access_token

- **Capacidad delegada:** agent:research

- **Rol mínimo del espacio de trabajo:** editor

- **Alcance del acceso:** Recursos a los que este usuario está autorizado a acceder

- **Se requiere consentimiento para todos los espacios de trabajo:** No

- **Cambia el estado:** Sí

- **Cuando la operación se completa:** salida/procedencia exacta revisada autorizada actualmente; los cambios en las fuentes pueden volverla obsoleta o no disponible

Un token solo puede usar los derechos de su propietario. Cada solicitud comprueba pertenencia al espacio, propiedad del recurso, espacios elegidos y capacidades concedidas. Los perfiles core y full cambian qué herramientas se muestran; no conceden acceso.

## Campos de solicitud

```json
{
  "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
  "type": "object",
  "properties": {
    "workspace_id": {
      "type": "string",
      "format": "uuid",
      "pattern": "^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}|00000000-0000-0000-0000-000000000000|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"
    },
    "mutation_id": {
      "type": "string",
      "format": "uuid",
      "pattern": "^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}|00000000-0000-0000-0000-000000000000|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"
    },
    "id": {
      "type": "string",
      "format": "uuid",
      "pattern": "^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}|00000000-0000-0000-0000-000000000000|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"
    },
    "expected_revision": {
      "type": "integer",
      "minimum": 0,
      "maximum": 9007199254740991
    },
    "brief_id": {
      "type": "string",
      "format": "uuid",
      "pattern": "^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}|00000000-0000-0000-0000-000000000000|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"
    },
    "brief_revision": {
      "type": "integer",
      "exclusiveMinimum": 0,
      "maximum": 9007199254740991
    },
    "locale": {
      "type": "string",
      "enum": [
        "en",
        "zh-HK"
      ]
    },
    "caption": {
      "type": "string",
      "minLength": 1,
      "maxLength": 5000
    },
    "locked_finding_ids": {
      "maxItems": 100,
      "type": "array",
      "items": {
        "type": "string",
        "format": "uuid",
        "pattern": "^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}|00000000-0000-0000-0000-000000000000|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"
      }
    }
  },
  "required": [
    "workspace_id",
    "mutation_id",
    "id",
    "expected_revision",
    "brief_id",
    "brief_revision",
    "locale",
    "caption",
    "locked_finding_ids"
  ],
  "additionalProperties": false
}
```

## Respuesta y finalización

Estados HTTP de éxito: 200

Una respuesta HTTP exitosa puede indicar aceptación, no finalización. Para trabajo en segundo plano, guarda el ID devuelto y consulta la misma operación hasta que termine. Una publicación programada o aceptada solo está publicada cuando la plataforma lo confirma; un tiempo de espera agotado en el cliente no determina el resultado.

```json
{
  "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
  "type": "object",
  "properties": {
    "variant": {
      "type": "object",
      "properties": {
        "id": {
          "type": "string",
          "format": "uuid",
          "pattern": "^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}|00000000-0000-0000-0000-000000000000|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"
        },
        "workspace_id": {
          "type": "string",
          "format": "uuid",
          "pattern": "^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}|00000000-0000-0000-0000-000000000000|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"
        },
        "revision": {
          "type": "integer",
          "exclusiveMinimum": 0,
          "maximum": 9007199254740991
        },
        "brief_id": {
          "type": "string",
          "format": "uuid",
          "pattern": "^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}|00000000-0000-0000-0000-000000000000|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"
        },
        "brief_revision": {
          "type": "integer",
          "exclusiveMinimum": 0,
          "maximum": 9007199254740991
        },
        "locale": {
          "type": "string",
          "enum": [
            "en",
            "zh-HK"
          ]
        },
        "caption": {
          "anyOf": [
            {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "maxLength": 5000
            },
            {
              "type": "null"
            }
          ]
        },
        "locked_finding_ids": {
          "maxItems": 100,
          "type": "array",
          "items": {
            "type": "string",
            "format": "uuid",
            "pattern": "^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}|00000000-0000-0000-0000-000000000000|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"
          }
        },
        "locked_facts": {
          "maxItems": 100,
          "type": "array",
          "items": {
            "type": "object",
            "properties": {
              "id": {
                "type": "string",
                "format": "uuid",
                "pattern": "^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}|00000000-0000-0000-0000-000000000000|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"
              },
              "statement": {
                "type": "string",
                "minLength": 1,
                "maxLength": 4000
              },
              "basis": {
                "type": "string",
                "enum": [
                  "observed",
                  "inferred",
                  "generated"
                ]
              },
              "evidence": {
                "maxItems": 500,
                "type": "array",
                "items": {
                  "type": "object",
                  "properties": {
                    "evidence_id": {
                      "type": "string",
                      "format": "uuid",
                      "pattern": "^([0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[1-8][0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}|00000000-0000-0000-0000-000000000000|ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff)$"
                    },
                    "revision": {
                      "type": "integer",
                      "exclusiveMinimum": 0,
                      "maximum": 9007199254740991
                    }
                  },
                  "required": [
                    "evidence_id",
                    "revision"
                  ]
                }
              },
              "uncertainty": {
                "type": "string",
                "maxLength": 1000
              }
            },
            "required": [
              "id",
              "statement",
              "basis",
              "evidence",
              "uncertainty"
            ]
          }
        },
        "reviewed_revision": {
          "anyOf": [
            {
              "type": "integer",
              "exclusiveMinimum": 0,
              "maximum": 9007199254740991
            },
            {
              "type": "null"
            }
          ]
        },
        "created_at": {
          "type": "string",
          "pattern": "^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d(?::[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$",
          "format": "date-time"
        },
        "updated_at": {
          "type": "string",
          "pattern": "^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d(?::[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$",
          "format": "date-time"
        },
        "availability": {
          "type": "string",
          "enum": [
            "available",
            "stale",
            "unavailable"
          ]
        },
        "reasons": {
          "maxItems": 6,
          "type": "array",
          "items": {
            "type": "string",
            "enum": [
              "source_unavailable",
              "source_changed",
              "brief_changed",
              "variant_changed",
              "draft_changed",
              "draft_unavailable",
              "not_reviewed"
            ]
          }
        },
        "method": {
          "type": "string",
          "const": "manual_editorial/v1"
        }
      },
      "required": [
        "id",
        "workspace_id",
        "revision",
        "brief_id",
        "brief_revision",
        "locale",
        "caption",
        "locked_finding_ids",
        "locked_facts",
        "reviewed_revision",
        "created_at",
        "updated_at",
        "availability",
        "reasons",
        "method"
      ]
    }
  },
  "required": [
    "variant"
  ]
}
```

## Errores y reintentos seguros

Comprueba el estado HTTP y el cuerpo de respuesta. Un error de validación 400 puede contener un ZodError; los errores del controlador usan los campos error, message y code. Conserva request_id o x-request-id para el diagnóstico, sin credenciales. Corrige los errores de acceso 401/403 antes de reintentar y respeta Retry-After para 429. Si una escritura es incierta o devuelve 5xx, consulta primero el resultado existente. Reutiliza una clave de idempotencia solo donde se admita; el comportamiento de reintento varía por operación y no garantiza una entrega exactamente una vez.

## Ejemplos

Estos ejemplos usan valores ficticios comprobados con los esquemas. Sustituye los IDs por otros autorizados, los archivos multimedia por recursos listos y las fechas por tu hora de publicación confirmada. Comprueba la elegibilidad de la cuenta antes de enviar una escritura. Esta página no envía solicitudes API.

Establece SOSOAPI_ACCESS_TOKEN en tu servidor con una credencial aceptada por esta operación y mantenla fuera del código del navegador. Para un agente de IA, usa sosoapi auth login para iniciar sesión en el navegador y deja a la CLI renovar sus credenciales.

request.json

```json
{
  "workspace_id": "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
  "mutation_id": "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
  "id": "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
  "expected_revision": 0,
  "brief_id": "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
  "brief_revision": 1,
  "locale": "en",
  "caption": "example",
  "locked_finding_ids": []
}
```

cURL

```bash
curl --request POST \
  "https://gqeshlawtcexsapabaui.supabase.co/functions/v1/research-api/variants/save" \
  -H "Authorization: Bearer $SOSOAPI_ACCESS_TOKEN" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  --data-binary @request.json
```

JavaScript

```js
// Server-side JavaScript. Do not print tokens or credential-bearing responses.
const token = process.env.SOSOAPI_ACCESS_TOKEN;
if (!token) throw new Error("Set an accepted credential for this operation");
const response = await fetch("https://gqeshlawtcexsapabaui.supabase.co/functions/v1/research-api/variants/save", {
  method: "POST",
  headers: { "Content-Type": "application/json", Authorization: "Bearer " + token },
  body: JSON.stringify({
  "workspace_id": "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
  "mutation_id": "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
  "id": "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
  "expected_revision": 0,
  "brief_id": "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
  "brief_revision": 1,
  "locale": "en",
  "caption": "example",
  "locked_finding_ids": []
})
});
const result = await response.json();
// Check response.ok, the operation-specific body and completion state before continuing.
```

CLI

```bash
npx sosoapi api post /research-api/variants/save < request.json
```

Ejemplo de respuesta sintética

```json
{
  "variant": {
    "id": "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
    "workspace_id": "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
    "revision": 1,
    "brief_id": "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
    "brief_revision": 1,
    "locale": "en",
    "caption": null,
    "locked_finding_ids": [],
    "locked_facts": [],
    "reviewed_revision": null,
    "created_at": "2099-01-15T09:00:00Z",
    "updated_at": "2099-01-15T09:00:00Z",
    "availability": "available",
    "reasons": [],
    "method": "manual_editorial/v1"
  }
}
```

## Herramientas y guías relacionadas

MCP: sosoapi_research_variants_save

[Referencia de API](https://sosoapi.ai/es/docs/api)